Karl Knorre (Dorpat 1801- Berlin 1883):

L'Observatoire de Nikolaïev, maintenant en Ukraine, a été fondé pour des raison stratégiques au début du XIX° siècle par l'Amiral Alexeï S. Greigh, Commandant en Chef de la Flotte impériale de la Mer Noire.

Karl Knorre, jeune diplômé de l'université de Dorpat (maintenant Tartu, en Estonie), est chargé en 1820 par le Ministre de la Marine impériale de la direction de l'Observatoire de Nikolaïev et de l'installation de l'équipement pour les observations astronomiques. Il devra établir les relevés topographiques du littoral, nécessaires à la navigation de la Flotte impériale de la Mer Noire, et fournir l'heure exacte aux navires de la Flotte.

Karl Knorre deviendra le premier directeur de l'Observatoire et un astronome célèbre.

• Ode à l'Observatoire                              -->     ici
  

• Karl Knorre, Astronome et Poète         -->     ici

• Lucinde    (texte intégral)      version originale    -->   ici 

Résumé

D'heureuses circonstances ont permis à une descendante de Karl Knorre (astronome à Nikolaïev, Russie méridionale, de 1821 à 1871) de prendre connaissance de la première biographie (en langue russe) consacrée à son illustre ancêtre, " le premier astronome de la Flotte de Mer Noire " et de proposer à ses auteurs d'en tirer une version française, ce qu'ils ont accepté avec enthousiasme. Le livre décrit les grandes étapes de la carrière de l'astronome : ses années d'études à Dorpat (Tartu, Estonie), son arrivée à Nikolaïev en 1821 à l'âge de vingt ans, son voyage de formation en Europe occidentale de 1825 à 1827 et la multiplicité des travaux qu'il eut à accomplir durant ses cinquante ans d'activité (cours d'astronomie pratique dispensés à l'Ecole de Marine de Nikolaïev, direction de campagnes hydrographiques en Mer Noire, Mer d'Azov et Mer de Marmara, établissement de la 5e Feuille de la Carte du Ciel éditée par l'Académie des Sciences de Berlin et contributions diverses). A la demande des auteurs, la traductrice a puisé dans ses archives familiales pour enrichir leur ouvrage d'un chapitre nouveau et de documents photographiques en couleur élargissant le sujet jusqu'à la descendance de Karl Knorre.

Ainsi l'on s'aperçoit que Karl Knorre est le brillant représentant d'une dynastie d'astronomes, encore peu connue du monde astronomique. Les auteurs de la présente version française envisagent de combler cette lacune dans un proche avenir.

99 pages, 38 illustrations en noir et en couleur.