Urkunde über die Vergabe des Namens "Knorre" an den Asteroiden 14339
dazu schreibt Professor Pinigin, Leiter der Sternwarte Nikolajew:
(englisch)
deutsche Übersetzung:
The overall contribution to astronomy of three generations of Knorre astronomers (Ernst Christoph Knorre (1759-1810), Karl-Friedrich Knorre (1801-1883) and Victor Knorre (1840-1919), was judged so important and remarkable that a minor planet discovered on April 10. 1983 by astronomer L.I. Chernykh from the Observatory of Crimea was renamed KNORRE (14339) by the International Astronomical Union in 2010. All three generations of Knorre astronomers were endowed with purposefulness and tenacity, an aptitude for astronomical observation and research, theoretical and methodical calculations, technical developments and their practical application in observations and measurements. A characteristic of the dynasty of Knorre astronomers is that they solved concrete problems in astronomy and geodesy, as well as in astronomical instrumentation and technique in general (see in Minor Planet Circular, n. 69493 of March 30., 2010).
Der allumfassende Beitrag von 3 Generationen der Familie Knorre zur Astronomie, der Astronomen Ernst Christoph Knorre (1759 - 1810), Karl-Friedrich Knorre (1801 - 1883) und Viktor Knorre (1840 - 1919) wurde als so bedeutend und bemerkenswert beurteilt, dass ein Kleiner Planet, der am 10. April 1983 von dem Astronomen L. I. Tschernyich vom Observatorium der Krim entdeckt wurde, durch die Internationale Astronomische Union 2010 den Namen "Knorre" (14339) erhielt. Alle 3 Generationen von Knorre'schen Astronomen waren mit Zielgerichtetheit und Zähigkeit begabt, außerdem mit der Liebe zur Beobachtung und Forschung, zu theoretischen und methodischen Berechnungen, zu technischen Entwicklungen und Ihrer praktischen Anwendung in der Beobachtung und Vermessung. Eine Charakteristik der Knorre Dynastie war es, konkrete Probleme der Astronomie und Geodesie zu lösen, wie auch allgemein Probleme der astronomischen Instrumentierung und Technik.(s. "Minor Planet Circular" Nr. 69493 vom 30. März 2010)